Без названия

Голливудский актер Алек Болдуин разместил на своей странице в соцсети фотографию в красной кепке с надписью на ломаном русском: «Сделать америки здорово снова». Эта надпись является корявым переводом предвыборного лозунга Дональда Трампа «Make America great again» («Сделаем Америку снова великой»). Очевидно, что подобный «вольный перевод» является «шпилькой» в адрес избранного президента США, которого многие на полном серьезе называют «агентом Кремля».

  Напомним, что Болдуин исполняет роль Трампа в сатирической программе Saturday Night Live на телеканале NBC. Сам Трамп неоднократно заявлял, что он не в восторге от пародий в исполнении голливудского актера. Читайте также: Глава RT после доклада американской разведки вспомнила «меткие определения» Лаврова Let’s block ads! (Why?) http://rusvesna.su/news/1483775270 ]]>

Голливудский актер Алек Болдуин разместил на своей странице в соцсети фотографию в красной кепке с надписью на ломаном русском: «Сделать америки здорово снова». Эта надпись является корявым переводом предвыборного лозунга Дональда Трампа «Make America great again» («Сделаем Америку снова великой»). Очевидно, что подобный «вольный перевод» является «шпилькой» в адрес избранного президента США, которого многие на полном серьезе называют «агентом Кремля».  Напомним, что Болдуин исполняет роль Трампа в сатирической программе Saturday Night Live на телеканале NBC. Сам Трамп неоднократно заявлял, что он не в восторге от пародий в исполнении голливудского актера. Читайте также: Глава RT после доклада американской разведки вспомнила «меткие определения» Лаврова Let’s block ads! (Why?) http://rusvesna.su/news/1483775270 ]]>